中国人和英国人从纳皮尔的惨败中得出了截然相反的结论。

 1834年，中国和英国几乎发生了冲突，当时被任命为中国贸易第一任监督的纳皮尔勋爵试图打破先例，在给广州总督的正式信函中宣布自己的身份，而不是遵守禁止中国官员与外国人直接接触的规定。

总督命令纳皮尔离开，当他拒绝时，派出一支军舰舰队，阻止皇家海军前来援助他。

贸易停止了。

纳皮尔被疟疾击垮了，商人们担心他们的生意会受到影响，于是他撤退到澳门，在那里去世。

中国人和英国人从纳皮尔的惨败中得出了截然相反的结论。

在北京，皇帝读了他的官员所写的赞叹的奏折，觉得可以轻松地把野蛮人作为人质，迫使他们服从。

在伦敦，政府意识到，在没有足够的兵力进行战争的情况下挑战清朝是草率的。

继续进行贸易符合双方的利益，但这种悲剧性的误解意味着平静期只是休战。