他们为什么恨我们？

 十字军东征从来没有结束——至少奥萨马·本·拉登是这样认为的。早在1996年他便提醒伊斯兰世界：

“你们应当知晓，伊斯兰人民一直遭受着犹太复国主义者与十字军的联盟强加的侵略、不公和不义。”

虽然本·拉登极为擅长利用航空技术和大众传媒在当代世界中谋夺利益，但他长久以来都是用中世纪的话语来诠释当今世界。

在他的宣言里，过去和现在仿佛融合在一起：

他在用令人生畏的方式挞伐美国或以色列罪行的同时，也要求恢复穆斯林对西班牙的统治或是光复中世纪的哈里发国家（Caliphate）。

难怪当小布什总统冷不防地将他发动的对恐怖主义的战争形容为“十字军圣战”时，他的顾问会要求他千万不要再使用这个要命的词儿。